51年电影《流浪者》插曲《拉兹之歌》,穆科什原唱,童年的回忆
到处流浪,命运伴我奔向远方。到处流浪,孤苦伶仃露宿街巷。我看这世界像沙漠,四处空旷无人烟。我和任何人都没有来往,好比星辰迷茫在那黑暗当中。到处流浪,命运伴我奔向远方。到处流浪,命运虽然如此凄惨,但我并没有一点悲伤。我忍受心中痛苦事,幸福地来唱歌。谁能禁止我唱歌
到处流浪,命运伴我奔向远方。到处流浪,孤苦伶仃露宿街巷。我看这世界像沙漠,四处空旷无人烟。我和任何人都没有来往,好比星辰迷茫在那黑暗当中。到处流浪,命运伴我奔向远方。到处流浪,命运虽然如此凄惨,但我并没有一点悲伤。我忍受心中痛苦事,幸福地来唱歌。谁能禁止我唱歌
导演拉兹·卡普尔(同时担任男主“拉兹”)因目睹印度社会严重的“种姓与阶级固化”现象——当时普遍认为“小偷的儿子永远是小偷,法官的儿子永远是法官”——决心通过电影反击这一偏见。他以自己的生活观察为蓝本,构建了“法官收养小偷儿子,却因偏见将其逼成真正流浪者”的剧情
上世纪70年代末我第一次看《流浪者》这部诞生于1955年的黑白电影,也是第一次看印度电影,它带给我的震撼是前所未有的。那别具一格的南亚风情的舞蹈,那具有强烈穿透力的歌声,那引人入胜的情节,那富有哲理的对话,都给我留下深刻的印象。